Ο πάντοτε δραστήριος ηθοποιός τον οποίο ο χρόνος έμοιαζε να έχει σεβαστεί στο πέρασμα του, αντιμετώπιζε τα τελευταία χρόνια της ζωής του προβλήματα υγείας που τον κρατούσαν πλέον μακριά από τους προβολείς, έχοντας πάντα στο πλευρό του την τρίτη σύζυγό του, Μαρίνα Ψάλτη, επίσης ηθοποιό.
Η Μαρίνα Ψάλτη θα συγκλόνιζε όταν λίγους μήνες μετά τον θάνατο του συντρόφου της δήλωσε σε τηλεοπτική εκπομπή: “Ο θάνατος του Γιάννη Φέρτη ήταν μία φρικτή ανακούφιση. Στο νοσοκομείο που τον έβλεπα ότι είναι στα πολύ δύσκολα, είπα κάποια στιγμή: “Πρέπει να φύγει, δεν είναι αυτό ζωή, ούτε στον εχθρό μου”.

Με τον Μάνο Κατράκη και την Ειρήνη Παπά στην “Ηλέκτρα” του Μιχάλη Κακογιάννη.
Ο Γιάννης Φέρτης είχε γεννηθεί στην Αθήνα, τον Απρίλιο του 1938. “Ήμασταν τέσσερα αδέρφια. Τρία αγόρια στη σειρά και η τέταρτη κορίτσι” είχε αφηγηθεί σε συνέντευξή του στην Λίνα Ρόκου “Μεγάλωσα σε ένα σπίτι τέρμα Ιπποκράτους πάνω από την Ασκληπιού, στους πρόποδες του Λυκαβηττού. Λόγω γειτονιάς ήμουν πάντα Παναθηναϊκός. Ήταν κι άλλες εποχές, θυμάμαι ότι εκεί γύρω στα 13, μαζί με άλλα αγόρια της περιοχής, πήγαινα έξω από το γήπεδο κι έλεγα «Κύριε, θα με πάρετε μαζί σας;» γιατί αν περνούσες σαν παιδί κάποιου δεν πλήρωνες”.

Έλλη Λαμπέτη και Γιάννης Φέρτης στη «Μικρή μας πόλη» του Θόρτον Γουάϊλντερ, στο θέατρο «Διονύσια», σε σκηνοθεσία Μάριου Πλωρίτη.