Οι αγγλόγλωσσοι Έλληνες ας μη απογοητευθούν αν τον ερχόμενο Σεπτέμβριο δεν βρουν την «International Herald Tribune» στα περίπτερα ή στην πόρτα του γραφείου τους αν είναι συνδρομητές της. Εφημερίδα με τέτοιο τίτλο δεν θα υπάρχει. Ούτε στην Ελλάδα ούτε πουθενά αλλού. Η εφημερίδα τους, ύστερα από 125 χρόνων διεθνή παρουσία, θα αλλάξει όνομα, θα μετονομαστεί σε «The International New York Times» υπογραμμίζοντας έτσι σαφέστερα την γονική καταγωγή της.
Η σχετική απόφαση πάρθηκε την περασμένη Δευτέρα από το ιδιοκτησιακό και το διευθυντικό όργανο των «New York Times» ύστερα από την διαπίστωση ότι «υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες στον διεθνή χώρο να αυξηθεί σημαντικά το αναγνωστικό κοινό των Νew York Times». H ηλεκτρονική επανάσταση στον Τύπο «μετέτρεψε τους NYTimes από μια μεγάλη αμερικάνικη εφημερίδα σε έναν από τους περισσότερο γνωστούς στον κόσμο πάροχους ειδήσεων», δήλωσε ο πρόεδρος της εκδοτικής εταιρίας Times Co. Μαρκ Τομσον. Και τόνισε: «θα εκμεταλλευθούμε αυτή την ευκαιρία».
H ένδειξη New York δεν έλειψε ποτέ από την ευρωπαϊκή έκδοση των «NY Times». Η «International Herald Tribune» πρωτοεμφανίστηκε στην Ευρώπη το 1887 με τίτλο «New York Herald» και το 1959 έγινε «New York Herald Tribune». Τριαντα δυο χρόνια αργότερα, το 1991, στην έκδοση του πήρε μέρος και το «Washington Post» αλλά το 2003 η Times Co. αγόρασε το μερίδιο του «Washington Post» και «γέννησε» το «International Herald Tribune», πλουτίζοντας το με σελίδες για την Τέχνη, τις πολιτιστικές εκδηλώσεις στις ΗΠΑ και την Ευρώπη και με πλήθος ανεξάρτητων πολιτικών αναλυτών.
