«Η Ελληνική Αστυνομία συγκαλύπτει βασανιστήρια», είναι ο τίτλος άρθρου της γερμανικής εφημερίδας Die Welt για τις ρετουσαρισμένες φωτογραφίες των τεσσάρων συλληφθέντων και κρατουμένων για την υπόθεση της ληστείας στην Κοζάνη. Η εφημερίδα παρατηρεί: «Οι οικογένειες των κρατουμένων και μέσα ενημέρωσης δημοσίευσαν φωτογραφίες χωρίς προηγούμενη επεξεργασία. Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου αμφιβολίες ότι η αστυνομία προσπάθησε να κουκουλώσει τα βασανιστήρια. Στο ερώτημα γιατί η αστυνομία προχώρησε σε δημοσίευση ρετουσαρισμένων φωτογραφιών ακόμα και ο ίδιος ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη Νίκος Δένδιας δεν είναι σε θέση να δώσει απάντηση».
Επίσης, η εφημερίδα σχολιάζει: «Κατανόηση για την τακτική των αστυνομικών αρχών δείχνει το ακροδεξιό κόμμα της Χρυσής Αυγής, το οποίο απαντώντας στο αίτημα της Αριστεράς στη Βουλή για εξέταση της υπόθεσης εξήρε τις προσπάθειες της αστυνομίας, η οποία αντιμετώπισε τη ληστεία στις δύο τράπεζες χωρίς να χυθεί αίμα».
Και καταλήγει: «Το πλέον ανησυχητικό στην δημόσια συζήτηση είναι το ερώτημα προς τα πού οδεύει η ελληνική νεολαία. Πρόσφατα ο υπουργός Οικονομικών έλαβε απειλητική ταχυδρομική επιστολή με μια σφαίρα. Η νεολαία γίνεται ολοένα και πιο ριζοσπαστική. Υπάρχουν ενδείξεις ότι και η αστυνομία ακολουθεί παρόμοια πορεία. Ερευνες μετά τις εκλογές έδειξαν ότι στην ελληνική αστυνομία είναι αρκετοί εκείνοι που επικροτούν την Χρυσή Αυγή.»
