Η γυναίκα πυροβόλησε μόνο μια φορά, αλλά η αστυνομία δεν έχει ανακοινώσει το σημείο στο οποίο χτύπησε η σφαίρα την άτυχη κόρη – η οποία πέθανε στο νοσοκομείο.
Ο σύζυγος της γυναίκας είναι ένας πρώην μυστικός αξιωματικός στη δίωξη ναρκωτικών της αστυνομίας στο Σεν Κλάουντ.
Σε μια ηχογράφηση της κλήσης 911 που έδωσε στην δημοσιότητα η αστυνομία, ο σύζυγος ακούγεται να λέει ότι η κόρη του έχει βηματοδότη και καρδιακά προβλήματα, και έχει σωριαστεί. Δεν αναφέρει τίποτα για πυροβολισμό.
Αφού του δίνουν οδηγίες για να ξεκινήσει την τεχνητή αναπνοή, ο σύζυγος αφήνει το τηλέφωνο και μια γυναίκα παίρνει το ακουστικό και μιλάει μανιωδώς. Η κόρη της αναπνέει ακόμα, αλλά πολύ αργά, λέει.
Περίπου πέντε λεπτά μετά την έναρξη της κλήσης, φτάνει το ασθενοφόρο που μετέφερε την 27χρονη στο νοσοκομείο. Λίγο αργότερα άφησε εκεί την τελευταία της πνοή.
Η αστυνομία ζήτησε από τα μέσα ενημέρωσης να μην κατονομάσουν τα μέλη της οικογένειας που εμπλέκονται, για λόγους ασφαλείας, λόγω του παρελθόντος του συζύγου στη δίωξη ναρκωτικών.