Ο Πάτρικ Λι Φέρμορ, που έφυγε απ’ τη ζωή τον περασμένο Ιούνιο σε ηλικία 96 ετών και είχε αγαπήσει την Ελλάδα όσο λίγοι, ήταν ο συγγραφέας «των δυο πιο σημαντικών ταξιδιωτικών βιβλίων του 20ου αιώνα» όπως έχει γράψει η βιογράφος του Άρτεμις Κούπερ. Στα βιβλία «Η εποχή της δωρεάς» (Μεταίχμιο, 2004) και «Ανάμεσα στα δάση και τα νερά» (Μεταίχμιο, 2006) ο συγγραφέας αφηγείται πώς το 1933, σε ηλικία «18 ετών και ¾», αποφάσισε να εγκαταλείψει τη στρατιωτική σταδιοδρομία που του ετοίμαζαν, να περάσει τη Μάγχη και να ξεκινήσει έναν μεγάλο και δημιουργικό ποδαρόδρομο διασχίζοντας ολόκληρη την Ευρώπη με τελικό προορισμό την Κωνσταντινούπολη.

Το δεύτερο βιβλίο που εκδόθηκε το 1986 τέλειωνε με τον αφηγητή έτοιμο να περάσει απ’ τη Ρουμανία στη Βουλγαρία δια μέσου του Δούναβη. Ο φιλοπερίεργος Πάτρικ Λι Φέρμορ ήθελε, όπως σημείωνε χαρακτηριστικά, «ν’ αλλάξω σκηνικό, να εγκαταλείψω το Λονδίνο και την Αγγλία και να σεργιανίσω την Ευρώπη σαν απλός αλήτης ή -σύμφωνα με πιο προσωπική διατύπωση- σαν φτωχός προσκυνητής ή περιπλανώμενος καλόγερος, ένας περιηγητής φιλόσοφος, ένας μοναχικός ιππότης». Ο ίδιος, όσο ακόμα βρισκόταν ακόμη στη ζωή, υποσχόταν πάντα έναν τρίτο και τελικό τόμο όπου θα παρακολουθούσαμε, μεταξύ περιπετειών και δοκιμασιών, πάντα μέσα απ’ το ξεχωριστό βιωματικό πρίσμα της γραφής του, την άφιξή του στην Κωνσταντινούπολη την Πρωτοχρονιά του 1935.

Το 2007 ο βρετανός συγγραφέας ανακοίνωσε ότι είχε αγοράσει μια γραφομηχανή και μάθαινε να την χρησιμοποιεί με σκοπό να ολοκληρώσει τον τρίτο τόμο. «Αυτό το βιβλίο θα το τελειώσω» είπε «πηγαίνω στο σπίτι να δουλέψω πολύ σκληρά γι’ αυτό». Δεν πρόλαβε όμως καθώς την Παρασκευή 10 Ιουνίου 2011 πέθανε σε νοσοκομείο της Αγγλίας όπου είχε μεταφερθεί εσπευσμένα από την Καρδαμύλη και την Αθήνα. Ο ιστορικός εκδοτικός οίκος «John Murray» της Αγγλίας ωστόσο ανακοίνωσε με τη σειρά του ότι θα εκδώσει αυτό το τρίτο βιβλίο το 2013, αντλώντας το υλικό από τα ημερολόγια του Πάτρικ Λι Φέρμορ εκείνης της εποχής και ένα προσχεδίασμά του που έγραψε στη δεκαετία του 1960.

«Το αφοσιωμένο αναγνωστικό του κοινό έχει μείνει στα μισά αυτής της ιστορίας για κάτι παραπάνω από 20 χρόνια. Ο Λι Φέρμορ, ένας επιμελέστατος τελειομανής, δεν ολοκλήρωσε ποτέ τον τρίτο τόμο μολονότι δούλευε γι’ αυτόν μέχρι και τον θάνατό του» είπε στην βρετανική εφημερίδα «Guardian» η Κούπερ. Η βιογραφία του συγγραφέα που έγραψε η τελευταία πρόκειται να κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο του 2012.